萧萧梧叶送寒声的出处和译文

更新日期：2026-09-14 01:09:53

标题

萧萧梧叶送寒声的出处和译文

内容

“萧萧梧叶送寒声”出自南宋诗人叶绍翁的《夜书所见》。这首诗通过描写秋夜的景象，表达了诗人对故乡的思念之情。下面将从出处、诗意、译文等方面进行总结，并以表格形式呈现。

一、

“萧萧梧叶送寒声”是古诗中极具画面感与情感色彩的句子。它描绘了秋风中梧桐叶飘落的声音，伴随着寒意，营造出一种孤寂、清冷的氛围。此句不仅展现了自然之美，也寄托了诗人内心的情感。

该诗句出自叶绍翁的《夜书所见》，全诗通过对秋夜景色的描写，抒发了诗人对家乡的深切怀念。整首诗语言简练，意境深远，是中国古典诗歌中的经典之作。

二、表格展示

项目	内容
诗句	萧萧梧叶送寒声
出处	南宋·叶绍翁《夜书所见》
作者简介	叶绍翁，南宋诗人，生卒年不详，作品多为写景抒情之作。
诗句背景	描写秋夜时分，风吹梧桐叶发出声响，带来寒意，引发思乡之情。
诗意解析	“萧萧”形容落叶之声，“梧叶”点明季节，“送寒声”则渲染出清冷氛围，表达孤独与思乡情绪。
译文	梧桐树的叶子在秋风中沙沙作响，仿佛送来阵阵寒意。
全诗原文	萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。
全诗译文	梧桐叶在秋风中沙沙作响，带来寒意，勾起了游子的思乡之情。知道家中孩子正在捉蟋蟀，深夜里篱笆边还亮着一盏灯。

三、结语

“萧萧梧叶送寒声”不仅是对自然景象的生动描写，更是诗人情感的流露。通过这句诗，我们可以感受到古人对季节变化的细腻观察，以及对家庭、故乡的深厚情感。在阅读古诗时，我们不仅要理解字面意思，更要体会其中蕴含的意境与情感，才能真正领略中华文化的魅力。

随便看